1.- ¿Qué es la “Alianza Houm & Rappi”?
La “Alianza Houm & Rappi” es una campaña organizada por Insurtech SpA, rol único tributario número 76.874.069-0, con domicilio en Av. del Parque N° 5275, Of. 504, comuna de Huechuraba, ciudad de Santiago, Región Metropolitana, y dirección de correo electrónico hola@houm.com (en adelante “Houm”) en colaboración con Rappi Chile SpA, con domicilio en Rosario Norte 407, Of. 1103 comuna de Las Condes, ciudad de Santiago, Región Metropolitana (en adelante “Rappi”). Houm, con la intención de entregar el mejor servicio posible tanto a sus nuevos clientes propietarios de inmuebles que quieran arrendar, como a sus posibles nuevos arrendatarios, creó la campaña “Alianza Houm & Rappi”.
Alianza Houm & Rappi consiste en la entrega de cupones válidos para ser utilizados en la app de Rappi en la medida que se haya arrendado una propiedad a través del Sitio Web. La Alianza Houm & Rappi considera la existencia de dos categorías de participantes: arrendadores y arrendatarios, entregándose los mencionados cupones a cada uno de los participantes según las condiciones establecidas en estos Términos y Condiciones. Estos cupones tienen vigencia de 1 año, venciendo el 19/11/2021.
Los presentes Términos y Condiciones de la campaña Alianza Houm & Rappi (en adelante, los "Términos y Condiciones") regulan el detalle de cómo funcionará la campaña Alianza Houm & Rappi. Sin perjuicio de lo anterior, y en lo referente al uso de la Plataforma virtual Rappi (en adelante, la “Plataforma”), deberán tenerse a la vista los Términos y condiciones generales de la Plataforma, disponibles aquí.
2.- Quiénes pueden participar de la campaña Alianza Houm & Rappi.
La campaña Alianza Houm & Rappi está abierta a cualquier persona natural, mayor de 18 años, que tenga cédula de identidad vigente y haya aceptado los Términos y Condiciones Generales de Houm, los Términos y Condiciones de Consumidores Rappi, estos Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Houm, la que se entiende parte integrante de estos Términos y Condiciones para todos los efectos legales.
Todos los participantes deben acceder y utilizar el Sitio Web, única forma de ingresar a la campaña Alianza Houm & Rappi. Usted (en adelante, el "Usuario") reconoce que ha leído y aceptado estos Términos y Condiciones y se compromete a cumplir con todo lo aquí estipulado. Asimismo, el Usuario reconoce y acepta que el acceso y uso del Sitio Web estará sujeto a los Términos y Condiciones que se encuentren vigentes al momento en que acceda al mismo. Houm se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los presentes Términos y Condiciones con pleno respeto a las leyes que regulan el consumo de bienes y servicios en Chile, así como cualesquiera otras condiciones generales o particulares que resulten de aplicación. Asimismo, Houm se reserva el derecho de suspender, interrumpir o dejar de operar el Sitio Web en cualquier momento.
Todo participante en la campaña Alianza Houm & Rappi deberá registrase previamente en el Sitio Web mediante la complementación del correspondiente formulario ("Formulario de Registro"), que será previamente facilitado digitalmente al Usuario, debiendo éste completar todos los antecedentes que revisten el carácter de obligatorios. Además, al momento de completar el Formulario de Registro deberá hacer uso del código promocional "HOUMRAPPI" para hacer efectiva la promoción. Se deja expresa constancia de que Houm podría negar el Registro de un Usuario si, a su juicio, no cumple con los Términos y Condiciones Generales de Houm, Política de Privacidad de Houm y demás disposiciones pertinentes. Al momento de pulsar el botón "Acepto", en el Sitio Web de Houm, los presentes Términos y Condiciones serán vinculantes y obligarán al Usuario para todos los efectos legales a que haya lugar.
3.- Requisitos para participar de la campaña Alianza Houm & Rappi.
Para poder participar de la campaña Alianza Houm & Rappi, además de lo establecido en el numeral anterior, cada Usuario deberá cumplir con los siguientes requisitos:
A.- Arrendador:
i) No haber arrendado nunca un inmueble de su propiedad a través de Houm.
ii) Contratar el servicio de corretaje de Houm para arrendar un inmueble de su propiedad a través de Houm.
iii) Agendamiento, a través del Sitio Web, de toma de fotografías del inmueble para ser publicado en el Sitio Web usando el código promocional "HOUMRAPPI".
iv) El inmueble a ser arrendado esté ubicado en la Región Metropolitana.
v) El inmueble a ser arrendado se encuentre desocupado y con posibilidad de ser visitado inmediatamente tan pronto la publicación sea efectuada en el Sitio Web de Houm.
vi) El inmueble a ser arrendado, no se encuentre amoblado, se encuentre desocupado y con posibilidad de ser visitado inmediatamente tan pronto la publicación sea efectuada en el Sitio Web de Houm.
vii) El inmueble a ser arrendado se encuentre en óptimas condiciones al momento de ser publicado en el Sitio Web de Houm, es decir, debe encontrarse limpio, ordenado y no necesitar ningún tipo de reparación para poder ser arrendado.
viii) El inmueble a ser arrendado debe estar listado en el Sitio Web de Houm con un precio de arriendo que no supere en un 10% al precio de arriendo recomendado por el sistema recomendador de precio del Sitio Web (https://houm.com/cl/compara-tu-arriendo).
ix) El inmueble a ser arrendado debe cumplir con los estándares mínimos requeridos por Houm para publicar un inmueble en el Sitio Web.
x) Se arriende el inmueble y el contrato online sea firmado antes del 1 de noviembre de 2021, ya sea se haya optado por el plan Básico o Premium.
xi) Ser Usuario/Consumidor registrado en la Plataforma virtual Rappi.
El arrendador que no cumpla con la totalidad de los requisitos antes mencionados no podrá ser considerado como participante de la campaña Alianza Houm & Rappi y, por ende, no podrá acceder a los beneficios del mismo.
B.- Arrendatario:
i) Contar con la documentación requerida por Houm para arrendar un inmueble a través del Sitio Web.
ii) No haber arrendado nunca un inmueble de su propiedad a través de Houm.
iii) Agendar a través del Sitio Web una visita al inmueble que se quiere arrendar entre el 1 de diciembre de 2020 y el 1 de noviembre 2021.
iv) El inmueble a ser arrendado esté ubicado en la Región Metropolitana.
v) El arrendatario haya firmado el contrato online de arriendo de una propiedad a través del Sitio Web, depositado el mes de garantía, la comisión de corretaje y la renta correspondiente al primer mes de arriendo del inmueble, con anterioridad al 1 de noviembre 2021.
vi) Ser Usuario/Consumidor registrado de la Plataforma virtual Rappi.
El arrendatario que no cumpla con la totalidad de los requisitos antes mencionados no podrá ser considerado como participante de la campaña Alianza Houm & Rappi y, por ende, no podrá acceder a los beneficios del mismo.
4.- Beneficio de la campaña Alianza Houm & Rappi.
A.- Arrendador:
El beneficio de la campaña Alianza Houm & Rappi para el Usuario arrendador consiste en la entrega al arrendador de 2 cupones para ser utilizados en la app de Rappi por un monto equivalente a $15.000 (quince mil pesos chilenos) cada uno al momento de la firma del contrato online de arriendo del inmueble.
B.- Arrendatario:
El beneficio de la campaña Alianza Houm & Rappi para el Usuario arrendatario consiste en la entrega al arrendatario de 1 cupón para ser utilizados en la app de Rappi para la compra de algún producto dentro de la categoría licorería de la app de Rappi (para que tenga la oportunidad de celebrar el arriendo de su nuevo hogar) por un monto equivalente a $5.000 (cinco mil pesos chilenos) y envio gratis, al momento que se haya firmado el contrato online de arriendo de una propiedad a través del Sitio Web, depositado el mes de garantía, la comisión de corretaje y la renta correspondiente al primer mes de arriendo del inmueble.
5.- Vigencia de la campaña Alianza Houm & Rappi
La campaña Alianza Houm & Rappi tendrá una duración desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 1 de noviembre del 2021 o hasta agotar stock (el stock es de 50 cupones para arrendadores y de 100 cupones para arrendatarios); y sólo será válida en la Región Metropolitana.
6.- Notificaciones
Houm podrá realizar las notificaciones oportunas a través de una notificación general en el Sitio Web, a través de la dirección de correo electrónico facilitada por el Usuario o mediante correo ordinario a la dirección facilitada por el Usuario. El Usuario podrá notificar a Houm a través del envío de un correo electrónico a la dirección hola@houm.com, o bien por medio del Contacto del Sitio Web.
Houm está facultado para efectuar cambios a estos Términos y Condiciones en cualquier momento mediando una notificación efectuada con 5 (días) días de anticipación a la fecha en que comenzará a regir dicha modificación.
7.- Cesión
El Usuario no podrá ceder sus derechos y obligaciones que emanen de los presentes Términos y Condiciones sin el previo consentimiento escrito de Houm, el cual podrá ser solicitado a través del correo electrónico hola@houm.com, sin que exista ninguna obligación de Houm de aceptar dicha solicitud. Houm podrá ceder, sin necesidad de recabar el consentimiento previo del Usuario, los presentes Términos y Condiciones a cualquier entidad comprendida dentro de su grupo de sociedades, en todo el mundo, así como a cualquier persona o entidad que le suceda en el ejercicio de su negocio por cualquier título.
La aceptación de los presentes Términos y Condiciones representa el consentimiento expreso por parte del Usuario para que Houm utilice las imágenes que pueda obtener del inmueble de su propiedad y los datos del Usuario para la realización de actividades de carácter publicitario, sin derecho a remuneración alguna para el Usuario. Esta autorización expresa es otorgada de conformidad a la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada.
8.- Ley Aplicable
Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán con arreglo a la ley chilena.
10 de diciembre de 2020